نمای کلی #
پیشتر، تغییرات بیشتر برای زبان UI در TestRail فقط در Server Plans پشتیبانی میشد و مشتریان باید فایلهای ترجمه سفارشی خود را آماده میکردند (برای ترجمه زبان سفارشی در TestRail Server، اینجا کلیک کنید).
اکنون از TestRail ۹.۲ به بعد، در TestRail Cloud و Enterprise plans میتوانید زبانهای پشتیبانیشده انگلیسی، آلمانی، فرانسوی یا اسپانیایی را انتخاب کنید؛ بدون اینکه کاربران لازم باشد فایل ترجمه آپلود کنند. با گسترش پشتیبانی از زبانها، TestRail برای کاربران بیشتری در سراسر جهان قابل استفاده شده و در بخشهای مختلف مزایای بیشتری ارائه میدهد.
#
instanceهای TestRail Server همچنان قابلیت قبلی برای آپلود و استفاده از ترجمههای سفارشی را حفظ میکنند.
زبان پیشفرض instance #
در یک instance از TestRail Cloud، مدیران میتوانند زبان کاربران دیگر را تغییر دهند. با این کار، زبان برای همه کاربرانی تغییر میکند که گزینه «استفاده از پیشفرض برنامه» را بهعنوان زبان انتخاب کردهاند؛ همانطور که در بخش بعدی توضیح داده شده است. این گزینه برای کاربران جدیدی هم که به instance اضافه میشوند اعمال میشود.
برای تغییر زبان پیشفرض کل instance بهعنوان مدیر:
- به بخش Admin > Site Settings بروید.
- در منوی کشویی Default Language زبان دلخواه خود را انتخاب کنید: انگلیسی، آلمانی، فرانسوی یا اسپانیایی.
- روی Save Settings کلیک کنید تا تغییرات برای کل instance اعمال شود.
#
این تنظیم، زبان صفحه ورود instance را هم بهروزرسانی میکند.
زبان کاربر #
در TestRail Cloud، کاربران میتوانند زبان پیشفرض instance را برای حساب خود تغییر دهند. تغییر زبان کاربر فقط زبان UI همان کاربر را تغییر میدهد.
کاربران میتوانند زبان دلخواه خود را به این روش تغییر دهند:
-
روی نام کاربری خود در گوشه بالا سمت راست کلیک کنند و My Settings را انتخاب کنند.
-
در تب User , گزینه منوی کشویی Language را پیدا کنند.
-
زبان دلخواه خود را انتخاب کنند یا برای پیروی از تنظیمات instance، گزینه «استفاده از پیشفرض برنامه» را انتخاب کنند.
- روی Save Settings را بزنید تا تغییرات اعمال شوند.
همچنین میتوانید گزینه پیشفرض «Use application default» را به همان حالت نگه دارید. با این گزینه، زبانی که Admin برای کل instance انتخاب کرده است بهعنوان زبان پیشفرض استفاده میشود.
