تاریخ انتشار در release track Early Access: ۲۹ مه ۲۰۲۵
تاریخ انتشار در release track پیشفرض: ۴ ژوئن ۲۰۲۵
با خوشحالی انتشار TestRail 9.2.0 را اعلام میکنیم؛ نسخهای که پشتیبانی داخلی از بومیسازی برای زبانهای آلمانی، فرانسوی و اسپانیایی را همراه با بهبودهای قابلتوجه عملکرد ارائه میکند. هدف این بهروزرسانی این است که TestRail برای تیمهای جهانی قابلدسترستر شود و پاسخدهی کلی سیستم بهتر شود.
🌍 پشتیبانی از بومیسازی #
در TestRail ۹.۲.۰، کاربران طرحهای Cloud و Server اکنون میتوانند زبان دلخواه خود را انتخاب کنند: انگلیسی، آلمانی، فرانسوی یا اسپانیایی ؛ این کار مستقیماً داخل برنامه انجام میشود و نیازی به آپلود فایلهای ترجمه سفارشی نیست. این بهبود تجربه کاربری تیمهای چندزبانه را سادهتر میکند و دسترسیپذیری TestRail را گسترش میدهد. جزئیات بیشتر: نحوه پیکربندی تنظیمات زبان در TestRail.
#
نمونههای TestRail Server همچنان از ترجمههای سفارشی از طریق فایلهای آپلودشده پشتیبانی میکنند. برای اطلاعات بیشتر، به راهنمای پیکربندی تنظیمات زبان در TestRail مراجعه کنید.
🚀 بهبودهای عملکرد #
این نسخه شامل بهینهسازیهای backend با تمرکز بر render blocking و عملکرد queryهای پایگاه داده است. نتیجه این بهبودها:
- 14.5% بهبود متوسط در پاسخدهی UI
- ۵.۵% بهبود متوسط در زمان پاسخگویی API callها
هدف این بهبودها این است که تجربه کاربری در سراسر پلتفرم روانتر و کارآمدتر شود.
🐞 رفع مشکلات و بهبودها (۱) #
- TR-14090 – مشکلی برطرف شد که باعث میشد پس از ارتقا از TestRail ۷.X.X، thumbnailهای attachmentهای قدیمی ساخته نشوند.
