Docker Image مربوط به TestRail ۹.۲.۱.۱۰۱۰

تاریخ انتشار در مسیر پیش‌فرض: ۹ ژوئن ۲۰۲۵

با خوشحالی انتشار TestRail ۹.۲.۱ را اعلام می‌کنیم. این نسخه پشتیبانی داخلی از زبان‌های آلمانی، فرانسوی و اسپانیایی را اضافه می‌کند و بهبودهای مهمی در performance دارد. هدف این به‌روزرسانی این است که استفاده از TestRail برای تیم‌های بین‌المللی آسان‌تر شود و پاسخ‌گویی کلی سیستم بهبود پیدا کند.

🌍 پشتیبانی از Localization #

در TestRail ۹.۲.۰، کاربران پلن‌های Cloud و Server اکنون می‌توانند زبان دلخواه خود را انتخاب کنند: انگلیسی، آلمانی، فرانسوی یا اسپانیایی ؛ آن هم مستقیماً داخل برنامه و بدون نیاز به upload کردن فایل‌های ترجمه سفارشی. این بهبود، تجربه کاربری را برای تیم‌های چندزبانه ساده‌تر می‌کند و دسترسی‌پذیری TestRail را افزایش می‌دهد. جزئیات بیشتر درباره نحوه پیکربندی تنظیمات زبان در TestRail را اینجا ببینید.

🚀 بهبودهای Performance #

این نسخه شامل بهینه‌سازی‌هایی در backend است که روی render blocking و performance کوئری‌های database تمرکز دارند. نتیجه این بهبودها عبارت است از:

• ۱۴.۵٪ میانگین بهبود در پاسخ‌گویی UI
• میانگین ۵.۵٪ بهبود در زمان پاسخ‌گویی callهای API

هدف این بهبودها ارائه تجربه کاربری روان‌تر و کارآمدتر در سراسر پلتفرم است.

🐞 رفع اشکال‌ها و بهبودها (۱۳) #

• TR-۱۴۰۹۰ – پس از upgrade از TestRail ۷.X.X، thumbnailهای attachment برای attachmentهای قدیمی ایجاد نمی‌شدند.
• TR-۱۴۳۸۱ – ترجمه فرانسوی label «Type» در print reportها وجود نداشت.
• TR-۱۴۳۸۵ – مشکلاتی در فرم «Set Your New Password».
• TR-۱۴۴۱۳ – هنگام ذخیره یک test plan که در آن کاربری به یک test run اختصاص داده شده بود، خطای «Name is too long» نمایش داده می‌شد.
• TR-۱۴۴۱۵ – هنگام ذخیره یک run با کاربر اختصاص‌داده‌شده، خطای «Incorrect string value» برای ستون «subject» نمایش داده می‌شد.
• TR-۱۴۴۲۳ – هنگام حذف reportها، خطای «Field Message is a required field» نمایش داده می‌شد.
• TR-۱۴۴۲۴ – کاربران آلمانی به‌دلیل فرمت مقدار elapsed time نمی‌توانستند result اضافه یا ویرایش کنند.
• TR-۱۴۴۲۵ – در صفحه Datasets برای نمونه‌های Cloud در حال انقضا، پیام نادرستی نمایش داده می‌شد.
• TR-۱۴۴۳۵ – در نصب‌های ion-encrypted، در dropdownهای sort و columns مربوط به Test Run، custom case fieldهای تکراری و custom result fieldهای ناقص یا missing دیده می‌شدند.
• TR-۱۴۴۷۰ – در نصب‌های ion-encrypted، permissionهای role ویرایش‌شده کاربر به‌صورت خالی، یعنی بدون هیچ permission، ذخیره می‌شدند.
• TR-۱۴۴۷۲ – در نصب‌های ion-encrypted، پس از refresh صفحه، ستون‌های انتخاب‌شده در صفحات Test Cases و Test Run نادیده گرفته می‌شدند.
• TR-۱۴۴۷۳ – در نصب‌های ion-encrypted، منوی کشویی انتخاب project به‌جای نمایش همه projectها، فقط همان project فعلی را نشان می‌داد.
• TR-۱۴۶۱۱ – در Windows، کاربرانی که مجوز دسترسی نداشتند می‌توانستند projectها را ببینند و مدیریت کنند.

دسترسی به TestRail ۹.۲.۰.۱۲۲۵ #

نسخه TestRail ۹.۱.۰.۱۰۲۵ برای دسترسی عمومی کاربران در مسیر انتشار Early Access منتشر شده است. برای دسترسی به featureها و fixهای معرفی‌شده در TestRail ۹.۱، اکنون درخواست تغییر مسیر انتشار را از اینجا تکمیل کنید.