Skip to content
تست ریل |‌ سرویس مدیریت تستتست ریل |‌ سرویس مدیریت تست
  • صفحه اصلی
  • درباره ما
  • تماس با ما
  • -
  • -

Testrail

543
  • راهنمای کاربر
    • آغاز کار با TestRail
      • جستجو
      • پروژه‌ها و انواع آن‌ها
      • نکته‌ها و ترفندهای کاربردی
      • میانبرهای صفحه‌کلید و hotkeyها
      • آشنایی با TestRail
      • مرجع قالب‌بندی ویرایشگر متن
      • صفحه شروع به کار
      • TestRail Server و TestRail Cloud
      • بهترین شیوه‌ها
        • بهترین روش‌ها: تولید کد تست اتوماسیون با هوش مصنوعی
        • راهنمای بهترین روش‌ها: بک‌لاگ اتوماسیون تست
        • راهنمای بهترین روش‌ها: TestRail CLI
        • راهنمای بهترین روش‌ها: معیارهای تست
        • راهنمای بهترین روش‌ها: test runها و نتایج تست
        • راهنمای بهترین روش‌ها: test caseها
        • راهنمای بهترین روش‌ها: Milestoneها
    • هوش مصنوعی در TestRail
      • راهنمای استفاده مسئولانه از هوش مصنوعی
      • اولویت بندی تست ها با هوش مصنوعی
        • درک AI Reasons در قابلیت Prioritise with AI
        • چگونه با Prioritize with AI بهترین نتیجه را بگیریم
        • شروع با اولویت‌بندی تست‌ها با هوش مصنوعی
      • ایجاد تست‌کیس‌ها با هوش مصنوعی
        • چگونه بهترین نتیجه را از AI Test Case Generator در TestRail بگیریم
        • شروع سریع: تولید تست‌کیس با هوش مصنوعی
      • تست ویژگی های هوش مصنوعی با استفاده از TestRail
        • یکپارچه‌سازی ابزارهای ارزیابی هوش مصنوعی با TestRail
        • الگوی AI Evaluation با داشبورد Quality Insights
      • خودکار کردن تست‌کیس‌ها با هوش مصنوعی
        • بیشترین بهره را از اتوماسیون مبتنی بر هوش مصنوعی در TestRail ببرید
        • شروع کار با Automate Test Cases with AI
    • تست‌کیس‌ها
      • توسعه رفتارمحور (BDD)
      • وارد کردن test caseها از CSV یا Excel
      • مراحل مشترک
      • وارد کردن test caseها از XML
      • انتقال، کپی، حذف و بازیابی test caseها
      • جدا کردن مراحل تست از نتایج تست
      • برچسب‌گذاری
      • Test suiteها
      • فیلتر کردن و مرتب‌سازی
      • خروجی گرفتن از test caseها
      • قالب‌های test case
      • افزودن test caseها
      • بخش‌ها
      • فیلدهای test case
    • برنامه‌ریزی و اجرای تست
      • به‌روزرسانی نتایج تست
      • ایجاد test run جدید
      • ایجاد test plan جدید
      • Configurations
      • اختصاص دادن تست‌ها برای اجرا
      • اجرای مجدد test caseها
      • بستن test run و test plan
      • ثبت نتایج تست
      • Milestoneها
    • گزارش‌گیری و تحلیل
      • سؤالات متداول درباره گزارش‌ها
      • سفارشی‌سازی نمودارها
      • نمای کلی گزارش‌ها
      • تنظیمات کلی reportها
      • چاپ reportها
      • نمودارها و داشبوردها
      • موارد کاربرد reportها
      • گزارش موارد
        • گزارش Status Tops (Cases)
        • گزارش توزیع ویژگی‌ها (test caseها)
        • گزارش پوشش مراجع (test caseها)
        • گزارش خلاصه فعالیت (test case ها)
      • گزارش های بین پروژه ای
        • حجم کاری کاربر (اجرای تست)
        • خلاصه Projectها (Test Execution)
      • گزارش نقص
        • گزارش Summary for References (Defects)
        • گزارش Summary for Cases (Defects)
        • گزارش خلاصه (Defects)
      • گزارش نتایج
        • گزارش Property Distribution (Results)
        • گزارش Comparison for Cases (Results)
        • گزارش Comparison for References (Results)
      • گزارش های خلاصه
        • گزارش Runs (Summary)
        • گزارش پروژه (خلاصه)
        • گزارش Plan (Summary)
        • گزارش Milestone (Summary)
    • مدیریت و سفارشی‌سازی‌ها
      • ذخیره‌سازی و مدیریت داده‌ها
      • مدیریت پیوست‌ها
      • پیکربندی فیلدهای سفارشی
      • افزودن لوگوی سفارشی به محیط TestRail
      • افزودن کاربران به محیط TestRail
      • تنظیم تم Light یا Dark در TestRail
      • بایگانی هوشمند برای Test Runها و Test Planها
      • پیکربندی تنظیمات زبان در TestRail
      • پیکربندی‌ها و integrationهای پشتیبانی‌شده در TestRail
      • پشتیبان‌گیری روزانه TestRail Professional Hosted
      • اسکریپت های رابط کاربری
        • نمونه‌های UI Scripts
        • معرفی UI Scripts
      • مدیریت کاربران و امنیت
        • تنظیم احراز هویت چندعاملی (MFA)
        • مدیریت مجوزها و نقش‌های کاربران
        • مدیریت امنیت کاربران
        • مدیریت امنیت instance
    • راهنمای سازمانی
      • پارامترسازی تست، متغیرها و datasetها
      • نسخه‌بندی test case
      • بررسی و تأیید test caseها
      • مدیریت در سطح project
      • سفارشی‌سازی ایمیل
      • زمان‌بندی قابل تنظیم پشتیبان‌گیری و بازیابی
      • ثبت لاگ حسابرسی
      • خلاصه ویژگی‌های Enterprise
      • پیکربندی یک ورود به سیستم (SSO)
        • پیکربندی SSO با ADFS
        • پیکربندی Okta SSO
        • پیکربندی Google SSO
        • پیکربندی Azure SSO
        • پیکربندی SSO
    • راهنمای مهاجرت
      • مهاجرت: CSV و Excel
      • مهاجرت: مقدمه
      • مهاجرت از TestRail Server به TestRail Cloud
      • مهاجرت از QMetry
      • مهاجرت از TestLink
      • مهاجرت از Azure DevOps
      • مهاجرت از Xray (Cloud)
      • مهاجرت از Xray (Server و Datacenter)
      • مهاجرت از qTest
      • مهاجرت از Zephyr Scale
      • مهاجرت از Zephyr Squad
    • صورتحساب و مدیریت حساب
      • پورتال صورت‌حساب TestRail
      • تغییرات پیش‌رو در قیمت اشتراک ماهانه TestRail
      • درخواست‌های ارزیابی امنیتی
      • گزینه‌های اشتراک و صورت‌حساب
      • صورتحساب و مدیریت – پرسش‌های متداول
  • راهنمای سرور
    • نصب و راه اندازی
      • فعال‌سازی کار پس‌زمینه
      • بازگرداندن TestRail به نسخه قدیمی‌تر
      • نصب TestRail Enterprise Server
      • به‌روزرسانی license key ویرایشگر Rich Text Editor (۲۰۲۶)
      • نسخه‌های پشتیبانی‌شده TestRail Server
      • نصب نسخه های 9.4.1 تا 10.4.1
        • ارتقای TestRail از ۹.۴.۱ تا ۱۰.۴.۱ در Windows
        • ارتقای TestRail از ۹.۴.۱ تا ۱۰.۴.۱ در Unix/Linux
        • الزامات نصب نسخه‌های ۹.۴.۱ تا ۱۰.۴.۱
        • نصب با داکر
          • نصب نسخه‌های ۹.۴.۱ تا ۱۰.۴.۱ با Docker
        • نصب با یونیکس/لینوکس
          • آماده‌سازی سرور Unix/Linux برای نصب – از نسخه ۱۰.۰.۱ به بعد
          • نصب TestRail (یونیکس/لینوکس)
          • ایجاد database خالی SQL (Unix / Linux)
          • آماده‌سازی سرور Unix/Linux برای نصب – نسخه‌های ۹.۴.۱ تا ۹.۸.۱
        • نصب روی ویندوز
          • آماده‌سازی سرور ویندوز برای نصب – نسخه‌های ۱۰.۰.۱ به بعد
          • ایجاد پایگاه داده SQL خالی (Windows)
          • آماده‌سازی سرور ویندوز برای نصب – نسخه‌های ۹.۴.۱ تا ۹.۸.۱
          • نصب TestRail (ویندوز)
      • نسخه های قدیمی تر
        • نصب نسخه 9.3.2
          • ارتقای TestRail از ۸.۰.۴/۸.۰.۶/۸.۱.۰/۹.۰.۰/۹.۱.۰/۹.۲.۱ به ۹.۳.۲ در Windows
          • ارتقای TestRail از ۸.۰.۴/۸.۰.۶/۸.۱.۰/۹.۰.۰/۹.۱.۰/۹.۲.۱ به ۹.۳.۲ در Unix/Linux
          • نیازمندی‌های نصب – نسخه ۹.۳.۲
          • نصب با داکر
            • نصب ۹.۳.۲.۱۰۰۲ روی داکر
          • نصب با یونیکس / لینوکس
            • نصب TestRail (یونیکس/لینوکس) – نسخه ۹.۳.۲.۱۰۰۲
            • ایجاد پایگاه داده SQL خالی (Unix/Linux) – نسخه ۹.۳.۲.۱۰۰۲
            • نصب پایگاه داده Cassandra NoSQL (یونیکس / لینوکس) – نسخه ۹.۳.۲.۱۰۰۲
            • آماده‌سازی سرور Unix/Linux برای نصب – ۹.۳.۲.۱۰۰۲
          • نصب روی ویندوز
            • نصب TestRail (ویندوز) – نسخه ۹.۳.۲.۱۰۰۲
            • ایجاد دیتابیس SQL خالی (Windows) – نسخه ۹.۳.۲.۱۰۰۲
            • نصب پایگاه داده Cassandra NoSQL در ویندوز – نسخه ۹.۳.۲.۱۰۰۲
            • آماده‌سازی سرور ویندوز برای نصب – نسخه ۹.۳.۲.۱۰۰۲
        • نصب نسخه 9.2.1
          • الزامات نصب – نسخه ۹.۲.۱
          • ارتقای TestRail از ۸.۰.۴/۸.۰.۶/۸.۱.۰/۹.۰.۰/۹.۱.۰ به ۹.۲.۱ در Unix/Linux
          • ارتقای TestRail از ۸.۰.۴/۸.۰.۶/۸.۱.۰/۹.۰.۰/۹.۱.۰ به ۹.۲.۱ در Windows
          • نصب با داکر
            • نصب ۹.۲.۱.۱۰۱۰ روی داکر
          • نصب با یونیکس / لینوکس
            • نصب TestRail (Unix/Linux) – نسخه ۹.۲.۱.۱۰۱۰
            • ایجاد پایگاه داده خالی SQL (Unix/Linux) – نسخه ۹.۲.۱.۱۰۱۰
            • نصب پایگاه داده Cassandra NoSQL (یونیکس / لینوکس) – نسخه ۹.۲.۱.۱۰۱۰
            • آماده‌سازی سرور یونیکس/لینوکس برای نصب – ۹.۲.۱.۱۰۱۰
          • نصب روی ویندوز
            • نصب TestRail در ویندوز – نسخه ۹.۲.۱.۱۰۱۰
            • نصب پایگاه داده Cassandra NoSQL در ویندوز – نسخه ۹.۲.۱.۱۰۱۰
            • ایجاد پایگاه داده خالی SQL (Windows) – نسخه ۹.۲.۱.۱۰۱۰
            • آماده‌سازی سرور ویندوز برای نصب – نسخه ۹.۲.۱.۱۰۱۰
        • نصب نسخه 9.1.0
          • ارتقای TestRail از ۸.۰.۴/۸.۰.۶/۸.۱.۰/۹.۰.۰ به ۹.۱.۰ در Windows
          • ارتقای TestRail از ۸.۰.۴/۸.۰.۶/۸.۱.۰/۹.۰.۰ به ۹.۱.۰ در Unix/Linux
          • الزامات نصب – نسخه ۹.۱.۰
          • نصب با داکر
            • نصب ۹.۱.۰.۱۰۲۵ روی Docker
          • نصب با یونیکس / لینوکس
            • نصب TestRail (Unix/Linux) – نسخه ۹.۱.۰.۱۰۲۵
            • نصب پایگاه داده NoSQL Cassandra (یونیکس / لینوکس) – نسخه ۹.۱.۰.۱۰۲۵
            • ایجاد database خالی SQL در Unix/Linux – نسخه ۹.۱.۰.۱۰۲۵
            • آماده‌سازی سرور Unix/Linux برای نصب – ۹.۱.۰.۱۰۲۵
          • نصب روی ویندوز
            • آماده‌سازی سرور ویندوز برای نصب – نسخه ۹.۱.۰.۱۰۲۵
            • نصب پایگاه داده NoSQL Cassandra در ویندوز – نسخه ۹.۱.۰.۱۰۲۵
            • ایجاد دیتابیس خالی SQL (Windows) – نسخه ۹.۱.۰.۱۰۲۵
            • نصب TestRail (Windows) – نسخه ۹.۱.۰.۱۰۲۵
        • نصب نسخه 9.0.0
          • ارتقای TestRail از ۸.۰.۴/۸.۰.۶/۸.۱.۰ به ۹.۰.۰ در Windows
          • ارتقای TestRail از ۸.۰.۴/۸.۰.۶/۸.۱.۰ به ۹.۰.۰ در Unix/Linux
          • الزامات نصب – نسخه ۹.۰.۰
          • نصب با داکر
            • نصب نسخه ۹.۰.۰.۱۰۹۱ در Docker
          • نصب با یونیکس / لینوکس
            • نصب TestRail (یونیکس/لینوکس) – نسخه ۹.۰.۰.۱۰۹۱
            • ایجاد پایگاه داده SQL خالی (Unix/Linux) – نسخه ۹.۰.۰.۱۰۹۱
            • نصب پایگاه داده Cassandra NoSQL در Unix / Linux – نسخه ۹.۰.۰.۱۰۹۱
            • آماده‌سازی سرور یونیکس/لینوکس برای نصب – ۹.۰.۰.۱۰۹۱
          • نصب روی ویندوز
            • نصب TestRail (Windows) – نسخه ۹.۰.۰.۱۰۹۱
            • نصب پایگاه داده NoSQL Cassandra در ویندوز – نسخه ۹.۰.۰.۱۰۹۱
            • ایجاد پایگاه داده SQL خالی (Windows) – نسخه ۹.۰.۰.۱۰۹۱
            • آماده‌سازی سرور Windows برای نصب – نسخه ۹.۰.۰.۱۰۹۱
        • نصب نسخه 8.1.0
          • ارتقای TestRail از ۸.۰.۴/۸.۰.۶ به ۸.۱.۰ در Unix/Linux
          • ارتقای TestRail از ۸.۰.۴/۸.۰.۶ به ۸.۱.۰ در Windows
          • الزامات نصب – نسخه ۸.۱.۰
          • نصب با داکر
            • نصب ۸.۱.۰.۶۱۸۶ روی Docker
          • نصب با یونیکس / لینوکس
            • نصب TestRail (یونیکس/لینوکس) – نسخه ۸.۱.۰.۶۱۸۶
            • نصب پایگاه داده NoSQL Cassandra (Unix / Linux) – نسخه ۸.۱.۰.۶۱۸۶
            • ایجاد دیتابیس خالی SQL در Unix/Linux – نسخه ۸.۱.۰.۶۱۸۶
            • آماده‌سازی سرور Unix/Linux برای نصب – ۸.۱.۰.۶۱۸۶
          • نصب روی ویندوز
            • نصب TestRail (ویندوز) – نسخه ۸.۱.۰.۶۱۸۶
            • ایجاد دیتابیس SQL خالی (Windows) – نسخه ۸.۱.۰.۶۱۸۶
            • نصب پایگاه داده Cassandra NoSQL در ویندوز – نسخه ۸.۱.۰.۶۱۸۶
            • آماده‌سازی سرور ویندوز برای نصب – نسخه ۸.۱.۰.۶۱۸۶
        • نصب نسخه 8.0.6
          • الزامات نصب – نسخه ۸.۰.۶
          • ارتقای TestRail از ۸.۰.۴ به ۸.۰.۶ در ویندوز
          • ارتقای TestRail از ۸.۰.۴ به ۸.۰.۶ در Unix/Linux
          • نصب با داکر
            • نصب نسخه ۸.۰.۶.۱۰۱۹ روی Docker
          • نصب با یونیکس / لینوکس
            • نصب TestRail روی Unix/Linux – نسخه ۸.۰.۶.۱۰۱۹
            • ایجاد پایگاه داده SQL خالی (Unix/Linux) – نسخه ۸.۰.۶.۱۰۱۹
            • نصب پایگاه داده Cassandra NoSQL (یونیکس / لینوکس) – نسخه ۸.۰.۶.۱۰۱۹
            • آماده‌سازی سرور Unix/Linux برای نصب – نسخه ۸.۰.۶.۱۰۱۹
          • نصب روی ویندوز
            • ایجاد پایگاه داده خالی SQL (ویندوز) – نسخه ۸.۰.۶.۱۰۱۹
            • نصب TestRail در ویندوز – نسخه ۸.۰.۶.۱۰۱۹
            • نصب پایگاه داده Cassandra NoSQL در ویندوز – نسخه ۸.۰.۶.۱۰۱۹
            • آماده‌سازی سرور ویندوز برای نصب – نسخه ۸.۰.۶.۱۰۱۹
        • نصب نسخه 8.0.4
          • ارتقای TestRail از ۸.۰.۱ به ۸.۰.۴ در Windows
          • ارتقای TestRail از ۸.۰.۱ به ۸.۰.۴ در Unix/Linux
          • نیازمندی‌های نصب – نسخه ۸.۰.۴
          • نصب با داکر
            • نصب نسخه ۸.۰.۴.۷۰۳۶ روی Docker
          • نصب بر روی یونیکس / لینوکس
            • نصب پایگاه داده NoSQL Cassandra (Unix/Linux) – نسخه ۸.۰.۴.۷۰۳۶
            • ایجاد پایگاه داده SQL خالی (Unix/Linux) – نسخه ۸.۰.۴.۷۰۳۶
            • نصب TestRail (یونیکس/لینوکس) – نسخه ۸.۰.۴.۷۰۳۶
            • آماده‌سازی سرور Unix/Linux برای نصب – نسخه ۸.۰.۴.۷۰۳۶
          • نصب روی ویندوز
            • نصب TestRail (Windows) – نسخه ۸.۰.۴.۷۰۳۶
            • آماده‌سازی سرور ویندوز برای نصب – نسخه ۸.۰.۴.۷۰۳۶
            • نصب پایگاه داده NoSQL Cassandra روی ویندوز – نسخه ۸.۰.۴.۷۰۳۶
            • ایجاد پایگاه داده خالی SQL (ویندوز) – نسخه ۸.۰.۴.۷۰۳۶
        • نصب نسخه 8.0.1
          • ارتقای TestRail از ۷.۵.۳ به ۸.۰.۱ در Unix/Linux
          • ارتقای TestRail از ۷.۵.۳ به ۸.۰.۱ در ویندوز
          • نیازمندی‌های نصب – نسخه ۸.۰.۱
          • نصب با داکر
            • نصب TestRail ۸.۰.۱.۱۰۲۹ روی Docker
          • نصب بر روی یونیکس / لینوکس
            • نصب پایگاه داده Cassandra NoSQL (Unix / Linux) – نسخه ۸.۰.۱.۱۰۲۹
            • نصب TestRail (یونیکس/لینوکس) – نسخه ۸.۰.۱.۱۰۲۹
            • ایجاد پایگاه داده خالی SQL (Unix/Linux) – نسخه ۸.۰.۱.۱۰۲۹
            • آماده‌سازی سرور Unix/Linux برای نصب – نسخه ۸.۰.۱.۱۰۲۹
          • نصب روی ویندوز
            • نصب TestRail (ویندوز) – نسخه ۸.۰.۱.۱۰۲۹
            • ایجاد پایگاه داده خالی SQL (ویندوز) – نسخه ۸.۰.۱.۱۰۲۹
            • نصب پایگاه داده Cassandra NoSQL در ویندوز – نسخه ۸.۰.۱.۱۰۲۹
            • آماده‌سازی سرور ویندوز برای نصب – نسخه ۸.۰.۱.۱۰۲۹
        • نصب نسخه 7.5
          • نیازمندی‌های نصب
          • ارتقای TestRail
          • نصب بر روی یونیکس / لینوکس
            • نصب TestRail
            • ایجاد یک پایگاه داده SQL خالی
            • نصب پایگاه داده NoSQL Cassandra در Unix / Linux
            • آماده‌سازی سرور Unix/Linux برای نصب
          • نصب روی ویندوز
            • نصب TestRail
            • ایجاد پایگاه داده SQL خالی
            • نصب پایگاه داده NoSQL Cassandra
            • آماده‌سازی سرور Windows برای نصب
          • نصب با داکر
            • نصب روی Docker: مهاجرت و ارتقای TestRail
            • نصب روی Docker: فایل‌های Compose
            • نصب روی Docker: شروع کار
            • نصب با Docker: نمای کلی
    • مدیریت سرور
      • راه‌اندازی سرور staging
      • ایمن‌سازی نصب‌های TestRail Server
      • بهینه‌سازی نصب‌های TestRail Server
      • بازیابی بکاپ TestRail
      • تهیه نسخه پشتیبان از نمونه TestRail Server
      • عیب یابی
        • ارتقای PHP ۵.۶ به PHP ۷.x
        • افزایش محدودیت حافظه PHP
        • نصب افزونه SQLsrv برای PHP
        • عیب‌یابی نصب TestRail Server
        • افزایش محدودیت آپلود فایل در PHP
        • اجرای عیب‌یابی با Phpinfo()
        • حذف داده‌های اضافی از نمونه TestRail
        • نصب افزونه SQLsrv PHP – نسخه ۸.۰
        • اجرای عیب‌یابی Phpinfo() – نسخه ۸.۰
    • سفارشی سازی ها و افزونه ها
      • سفارشی‌سازی یک defect plugin
      • ساخت defect plugin سفارشی
      • زبان‌ها: ترجمه رابط کاربری TestRail
      • اشکال‌زدایی اسکریپت‌های سفارشی
      • افزونه های گزارش سفارشی
        • Reports: ساخت افزونه report سفارشی (۳/۳)
        • گزارش‌ها: ساخت report plugin سفارشی (۲/۳)
        • گزارش‌ها: ساخت افزونه گزارش سفارشی (۱/۳)
        • معرفی reportهای سفارشی
    • احراز هویت
      • احراز هویت: پیاده‌سازی Single sign-on با TestRail
      • احراز هویت: LDAP
      • احراز هویت: Active Directory
      • احراز هویت: مقدمه
    • استهلاک کاساندرا
      • پاک‌سازی فایل‌های attachment قدیمی
      • انتقال داده‌های Cassandra به MySQL در TestRail Server برای Linux
      • انتقال داده‌های Cassandra در TestRail Server برای Docker در Windows و Linux
      • انتقال داده‌های Cassandra در TestRail Server به MS SQL Server برای Windows
  • ادغام‌ها
    • ادغام‌های الزامات و نقص‌ها
      • آشنایی با integrationهای Reference و Defect
      • پیکربندی یکپارچه‌سازی‌های مرجع
      • پیکربندی متغیرهای کاربر
      • پیکربندی یکپارچه‌سازی با bug trackerها
      • ادغام با Aha! Develop
      • ادغام های موجود
        • یکپارچه‌سازی با Axosoft
        • ادغام با Trello
        • یکپارچه‌سازی با YouTrack
        • یکپارچه‌سازی با VersionOne
        • Integration با Vault
        • یکپارچه‌سازی با Trac
        • یکپارچه‌سازی با Redmine
        • یکپارچه‌سازی با Rally
        • یکپارچه‌سازی با Pivotal Tracker
        • یکپارچه‌سازی با Mantis
        • یکپارچه‌سازی با Lighthouse
        • یکپارچه‌سازی با FogBugz (یا Manuscript)
        • یکپارچه‌سازی با fixx
        • ادغام با Bugzilla
        • یکپارچه‌سازی با BugTracker.NET
        • یکپارچه‌سازی با Bitbucket
        • یکپارچه‌سازی با ایمیل
        • ادغام با Azure DevOps
        • یکپارچه‌سازی با Axosoft SOAP API
        • یکپارچه‌سازی با Axosoft REST API
        • یکپارچه‌سازی با Assembla
        • یکپارچه‌سازی با Asana
        • اپ TestRail برای Azure DevOps
        • یکپارچه‌سازی با GitLab
        • یکپارچه‌سازی با GitHub
        • یکپارچه‌سازی با ClickUp
        • یکپارچه‌سازی با Monday.com
        • اطلسیان جیرا
          • برنامه TestRail Jira
          • استفاده از فیلدهای سفارشی در یکپارچه‌سازی Jira
          • پیکربندی دستی ادغام Jira
          • اتصال به Jira Server
          • اتصال به Jira Cloud
          • یکپارچه‌سازی با Jira
          • بررسی پوشش Jira
          • سؤالات متداول درباره Integration بین TestRail و Jira
          • اتصال به Jira Data Center
    • یکپارچه سازی امنیتی
      • یکپارچه‌سازی اسکن‌های Kiuwan SAST از طریق UI
      • یکپارچه‌سازی اسکن‌های Kiuwan SAST از طریق CLI
    • داشبوردها
      • مروری بر integrationهای dashboard
      • ادغام با Confluence
    • وب هوک ها
      • وب‌هوک‌ها
  • اتوماسیون تست
    • TestRail CLI
      • شروع کار با TestRail CLI
      • لاگ‌گیری و مشاهده‌پذیری
      • مرجع دستورات توسعه رفتارمحور (BDD)
      • راهنمای عملکرد صفحه‌بندی موازی برای test suiteهای بزرگ
      • TRCLI در pipelineهای CI/CD
      • استفاده بهتر از TRCLI
      • نگاشت JUnit به TestRail
      • منابع پارامتر
      • نمونه‌های استفاده
      • مرجع دستورات CLI
      • گزارش‌های SauceLabs و saucectl
      • گردش کار Specification-first
      • گردش کار Code-First
    • ادغام فریم‌ورک‌های اتوماسیون
      • یکپارچه‌سازی با Playwright
      • یکپارچه‌سازی با Pytest
      • یکپارچه‌سازی با Cypress
      • یکپارچه‌سازی با TestNG
      • یکپارچه‌سازی با Robot Framework
      • یکپارچه‌سازی با NUnit
      • یکپارچه‌سازی با JUnit۵
      • یکپارچه‌سازی با Curiosity Quality Modeller
      • یکپارچه‌سازی با Ranorex
      • یکپارچه‌سازی با k۶
      • یکپارچه‌سازی با Postman
      • یکپارچه‌سازی با WebdriverIO
      • یکپارچه‌سازی با JMeter
      • یکپارچه‌سازی با Robot Framework (با استفاده از Robot parser)
      • یکپارچه‌سازی با Selenium
      • ادغام با testRigor
        • ادغام testRigor در TestRail
        • یکپارچه‌سازی با testRigor
    • ادغام ابزارهای CI/CD
      • یکپارچه‌سازی با Jenkins (freestyle)
      • یکپارچه‌سازی با GitHub Actions
      • یکپارچه‌سازی با Azure Pipelines
      • یکپارچه‌سازی با Bitbucket
      • ادغام با Travis CI
      • ادغام با CircleCI
      • یکپارچه‌سازی با Jenkins (pipeline)
      • یکپارچه‌سازی با GitLab CI/CD
    • اسکریپت های UI برای اتوماسیون تست
      • اسکریپت‌های UI برای اتوماسیون تست
  • راهنمای API
    • شروع کار با TestRail API
      • مدیریت خطا
      • اتصال API برای .NET (C#/VB.NET)
      • اتصال API برای Ruby
      • اتصال API برای Python
      • اتصال API برای PHP
      • آشنایی با TestRail API
      • API binding برای Java
      • دسترسی به TestRail API
    • موارد استفاده از API
      • Export کردن test caseها
      • خروجی گرفتن از نتایج تست
      • ایجاد test caseها
      • وارد کردن نتایج تست
      • معرفی موارد استفاده از API
    • مرجع API
      • BDDها
      • تست‌ها
      • متغیرها
      • کاربران
      • templateها
      • test suiteها
      • Statusها
      • گام‌های مشترک
      • section‌ها
      • test runها
      • فیلدهای نتیجه تست
      • نقش‌ها
      • گزارش‌ها و گزارش‌های بین‌پروژه‌ای
      • نتایج
      • Projectها
      • Priorityها
      • Milestoneها
      • test planها
      • گروه‌ها
      • Datasetها
      • Configurationها
      • انواع test case
      • test caseها
      • فیلدهای test case
      • پیوست‌ها
      • فیلدهای فیلتر پویا
      • برچسب‌ها
  • یادداشت‌های انتشار
    • آهنگ انتشار پیش فرض
      • TestRail ۱۰.۵.۱ پیش‌فرض (۱۰۰۱)
      • TestRail ۱۰.۴.۱ پیش‌فرض (۱۰۰۴)
      • TestRail ۱۰.۳.۱ Default (۱۰۰۹)
      • TestRail ۱۰.۱.۳ پیش‌فرض (۱۰۰۶)
      • TestRail ۱۰.۲.۰ مسیر انتشار پیش‌فرض (۱۰۷۶)
      • TestRail ۱۰.۱.۲ Default (۱۰۰۲)
      • TestRail ۱۰.۱.۱ مسیر انتشار پیش‌فرض (۱۰۱۱)
      • TestRail ۱۰.۰.۱ Default (۱۰۱۰)
      • TestRail ۱۰.۰.۰ پیش‌فرض (۱۰۶۸)
      • TestRail ۹.۸.۱ مسیر انتشار Default (۱۵۰۶)
      • TestRail ۹.۷.۲ Default (۱۰۰۳)
      • TestRail ۹.۷.۱ Default (۱۰۰۹)
      • TestRail ۹.۷.۰ پیش‌فرض (۱۰۳۶)
      • TestRail ۹.۶.۱ Default (۱۰۳۳)
      • TestRail ۹.۶.۰ پیش‌فرض (۱۰۳۲)
      • TestRail ۹.۵.۳ Default (۱۰۵۸)
      • TestRail ۹.۵.۲ Default (۱۰۴۷)
      • TestRail ۹.۵.۰ پیش‌فرض (۱۰۴۰)
      • TestRail ۹.۴.۰ Default (۱۰۵۴)
      • TestRail ۹.۳.۲ Default (۱۰۰۲)
      • TestRail ۹.۳.۱ پیش‌فرض (۱۰۲۰)
      • TestRail ۹.۳.۰ پیش‌فرض (۱۰۸۰)
      • TestRail ۹.۲.۱ پیش‌فرض (۱۰۱۰)
      • TestRail ۹.۲.۰ Default (۱۲۲۵)
      • TestRail ۹.۱.۲ Default (۱۰۲۸)
      • TestRail ۹.۱.۱ Default (۱۰۲۷)
      • TestRail ۹.۱.۰ Default (۱۰۲۵)
      • TestRail ۹.۰.۰ پیش‌فرض (۱۰۹۱)
      • TestRail ۹.۰.۰ Default (۱۰۵۷)
      • TestRail ۹.۰.۰ پیش‌فرض (۱۰۵۶)
    • سرور منتشر می شود
      • TestRail ۱۰.۴.۱.۱۰۰۴ Server
      • Docker Image برای TestRail ۱۰.۴.۱.۱۰۰۴
      • ایمیج Docker برای TestRail ۱۰.۳.۱.۱۰۰۹
      • نسخه Server TestRail ۱۰.۳.۱.۱۰۰۹
      • TestRail ۱۰.۲.۰.۱۰۷۶ Server
      • Docker Image نسخه TestRail ۱۰.۲.۰.۱۰۷۶
      • Docker Image نسخه TestRail ۱۰.۱.۴.۱۰۰۴
      • TestRail ۱۰.۱.۴.۱۰۰۴ Server
      • ایمیج Docker برای TestRail ۱۰.۰.۱.۱۰۱۰
      • TestRail Server ۱۰.۰.۱.۱۰۱۰
      • ایمیج Docker TestRail ۹.۸.۱.۱۵۰۶
      • نسخه Server TestRail ۹.۸.۱.۱۵۰۶
      • نسخه Server TestRail ۹.۶.۱.۱۰۳۳
      • ایمیج Docker نسخه TestRail ۹.۶.۱.۱۰۳۳
      • TestRail ۹.۵.۱.۱۰۴۲ Docker Image
      • TestRail ۹.۵.۱.۱۰۴۲ Server
      • Docker Image برای TestRail ۹.۴.۱.۱۰۰۱
      • نسخه Server TestRail ۹.۴.۱.۱۰۰۱
      • TestRail ۹.۳.۲.۱۰۰۲ Docker Image
      • TestRail ۹.۳.۲.۱۰۰۲ Server
      • Docker Image نسخه TestRail ۹.۳.۱.۱۰۲۰
      • TestRail Server ۹.۳.۱.۱۰۲۰
      • سرور TestRail ۹.۲.۱.۱۰۱۰
      • Docker Image مربوط به TestRail ۹.۲.۱.۱۰۱۰
      • TestRail ۹.۱.۱.۱۰۲۷ Docker Image
      • نسخه Server TestRail ۹.۱.۱.۱۰۲۷
      • TestRail ۹.۱.۰.۱۰۲۵ Docker Image
      • TestRail ۹.۱.۰.۱۰۲۵ Server
      • TestRail Server ۹.۰.۰.۱۰۹۱
      • Docker Image نسخه TestRail ۹.۰.۰.۱۰۹۱
      • Docker Image نسخه TestRail ۹.۰.۰.۱۰۵۷
      • سرور TestRail ۹.۰.۰.۱۰۵۷
      • TestRail Server ۸.۱.۰.۶۱۸۶
      • Docker Image TestRail ۸.۱.۰.۶۱۸۶
      • ایمیج Docker برای TestRail ۸.۱.۰.۶۱۶۵
      • نسخه Server TestRail ۸.۱.۰.۶۱۶۵
      • تصویر Docker TestRail ۸.۰.۶.۱۰۱۹
      • نسخه Server TestRail ۸.۰.۶.۱۰۱۹
      • Docker Image نسخه TestRail ۸.۰.۴.۷۰۳۶
      • سرور TestRail ۸.۰.۴.۷۰۳۶
      • نسخه Server TestRail ۸.۰.۱.۱۰۲۹
      • تصویر Docker برای TestRail ۸.۰.۱.۱۰۲۹
      • TestRail ۸.۰.۰.۱۰۸۹ Server
      • TestRail Server ۷.۵
    • انتشارات تاریخی
      • TestRail ۸.۱.۰ پیش‌فرض (۶۱۸۵)
      • TestRail ۸.۱.۰ مسیر انتشار Default (۶۱۶۵)
      • TestRail ۸.۱.۰ پیش‌فرض (۶۱۶۱)
      • TestRail ۸.۰.۶ پیش‌فرض (۱۰۲۹)
      • TestRail ۸.۰.۶ پیش‌فرض (۱۰۱۹)
      • TestRail ۸.۰.۶ پیش‌فرض (۱۰۱۴)
      • TestRail ۸.۰.۵ Default (۱۰۵۵)
      • TestRail ۸.۰.۵ – مسیر انتشار Default (۱۰۳۹)
      • TestRail ۸.۰.۴ Default (۷۰۳۶)
      • TestRail ۸.۰.۳ پیش‌فرض (۳۰۸۷)
      • TestRail ۸.۰.۳ Default (۳۰۷۰)
      • TestRail ۸.۰.۳ Default (۳۰۶۷)
      • TestRail ۸.۰.۳ Default (۳۰۶۶)
      • TestRail ۸.۰.۳ Default (۳۰۶۴)
      • TestRail ۸.۰.۳ پیش‌فرض (۳۰۶۳)
      • TestRail ۸.۰.۲ Default (۳۱۳۸)
      • TestRail ۸.۰.۱ Default (۱۰۳۳)
      • TestRail ۷.۶ پیش‌فرض
      • TestRail ۶.۶ پیش‌فرض
      • TestRail ۸.۰.۱ Default (۱۰۳۰)
      • TestRail ۵.۲ پیش‌فرض
      • TestRail ۵.۳ پیش‌فرض
      • TestRail ۵.۴ پیش‌فرض
      • TestRail ۵.۴.۱ پیش‌فرض
      • TestRail ۵.۵ پیش‌فرض
      • TestRail ۵.۶ پیش‌فرض
      • TestRail ۵.۷ پیش‌فرض
      • TestRail ۶.۰ پیش‌فرض
      • TestRail ۶.۱ پیش‌فرض
      • TestRail ۶.۲ پیش‌فرض
      • TestRail ۶.۳ پیش‌فرض
      • TestRail ۶.۴ پیش‌فرض
      • TestRail ۶.۵ پیش‌فرض
      • TestRail ۶.۷ پیش‌فرض
      • TestRail ۵.۱ پیش‌فرض
      • TestRail ۵.۰؛ add-on مدیریت تست برای JIRA ۷.۰ و به‌روزرسانی‌ها
      • TestRail ۵.۰ پیش‌فرض
      • TestRail ۴.۲ پیش‌فرض
      • TestRail ۴.۱ پیش‌فرض
      • TestRail ۴.۰ پیش‌فرض
      • TestRail ۳.۱ پیش‌فرض
      • TestRail ۳.۰ پیش‌فرض
      • TestRail ۲.۷.۱ پیش‌فرض
      • TestRail ۲.۷ پیش‌فرض
      • انتشار TestRail ۲.۶
      • TestRail ۲.۵ پیش‌فرض
      • TestRail ۷.۰ پیش‌فرض
      • پیش‌فرض TestRail ۷.۱
      • TestRail ۷.۲ پیش‌فرض
      • TestRail ۷.۳ پیش‌فرض
      • TestRail ۲.۴ پیش‌فرض
      • TestRail ۲.۳ پیش‌فرض
      • نسخه پیش‌فرض TestRail ۲.۲
      • TestRail ۲.۱ به‌صورت پیش‌فرض
      • TestRail ۲.۰ پیش‌فرض
      • TestRail ۱.۳ پیش‌فرض
      • TestRail ۱.۲ پیش‌فرض
      • TestRail ۱.۰ پیش‌فرض
      • TestRail ۱.۱ پیش‌فرض
      • TestRail Beta ۱.۰.۴
      • TestRail Beta ۱.۰.۳
      • TestRail Beta ۱.۰.۲
      • TestRail ۷.۴ پیش‌فرض
      • TestRail ۷.۵ پیش‌فرض
      • TestRail ۸.۰.۱ Default (۱۰۲۹)
      • TestRail ۷.۸.۰ پیش‌فرض (۱۱۴۱)
      • TestRail ۷.۸.۰ Default (۱۱۴۰)
      • دسترسی زودهنگام TestRail ۷.۷
      • TestRail ۷.۸.۰ نسخه Default (۱۱۱۶)
      • TestRail ۷.۸.۰ Default (۱۱۳۶)
      • TestRail ۷.۸.۰ Default (۱۰۵۹)
دسته‌ها را مشاهده کنید
  • خانه
  • مستندات
  • Testrail
  • Testrail
  • یادداشت‌های انتشار
  • سرور منتشر می شود
  • نسخه Server TestRail ۹.۶.۱.۱۰۳۳

نسخه Server TestRail ۹.۶.۱.۱۰۳۳

مدت زمان مطالعه: : 4 دقیقه

تاریخ انتشار در مسیر پیش‌فرض: ۱۶ اکتبر ۲۰۲۵

خوشحالیم انتشار TestRail 9.6.1 را اعلام کنیم؛ این نسخه صفحه Getting Started کاملا جدید ، یک Sample Project بازطراحی‌شده برای کاربران تازه‌وارد و به‌روزرسانی‌هایی برای TestRail CLI را ارائه می‌کند.

مشتریانی که می‌خواهند به TestRail ۹.۶.۱ ارتقا دهند، می‌توانند فایل‌های نصب را از TestRail Billing Portal دانلود کنند.

لطفا توجه داشته باشید که مسیر ارتقای پیشنهادی ما از TestRail ۸.۰.۴ می‌گذرد. اگر هنوز از TestRail ۷.۰ یا نسخه‌های پایین‌تر استفاده می‌کنید، مسیر زیر را دنبال کنید:

  • به ۷.۵ ارتقا دهید در مرحله اول
  • به ۸.۰.۱ ارتقا دهید
  • به ۸.۰.۴ ارتقا دهید
  • به ۹.۴.۱ ارتقا دهید
  • و فقط پس از آن به ۹.۶.۱ ارتقا دهید

✨ صفحه جدید Getting Started 
#

TestRail ۹.۶.۰ یک صفحه Getting Started کاملا جدید را معرفی می‌کند که اکنون به‌عنوان مرکز اصلی onboarding و آشنایی با قابلیت‌ها برای همه کاربران در دسترس است و شامل این موارد می‌شود:

  • Onboarding خودکار: در اولین ورود به‌طور خودکار برای کاربران جدید باز می‌شود و همیشه از منوی Help قابل دسترسی است.
  • راهنمای متناسب با شرایط کاربر: حساب‌های آزمایشی اقدام‌های onboarding را برای سرعت دادن به ارزیابی می‌بینند، درحالی‌که حساب‌های پولی منابعی برای کمک به پذیرش TestRail و توانمندسازی تیم دریافت می‌کنند.
  • دسترسی سریع: Integrations، Reporting، Automation، AI (فقط Cloud)، TestRail Academy، Documentation، Live Demo و موارد دیگر؛ همه فقط با یک کلیک در دسترس‌اند.
  • کنترل منعطف: کاربران می‌توانند وقتی دیگر به این صفحه نیاز ندارند آن را پنهان کنند و بعدا از منوی Help دوباره بازش کنند.
TR getting started.png
صفحه Getting Started در TestRail
👉 درباره صفحه جدید Getting Started در TestRail بیشتر بدانید.

📊 بازطراحی‌شده Sample Project
#

این Sample Project بازطراحی شده تا قابلیت‌های اصلی TestRail را بهتر نشان دهد و به کاربران جدید کمک کند سریع‌تر کار با آن را شروع کنند (اکنون در trialها هم در دسترس است).

  • ساختار واقع‌گرایانه project با test caseها، test runها، test planها، milestoneها و dashboardها.
  • داده‌های mock برای integration با Jira و reportهای ازپیش‌ساخته برای نمایش traceability و analytics.
  • نمونه automation با یک دکمه demo به نام «Execute Automated Tests» .
  • کاملاً قابل ویرایش و مناسب برای بررسی و تجربه کردن است و به کاربران جدید کمک می‌کند بدون شروع از صفر، TestRail را بهتر بشناسند.
Screenshot 2025-09-17 at 18.21.33.png
Sample Project در trialها در دسترس است

💻 TestRail CLI 12.1
#

آخرین نسخه TestRail CLI اکنون با قابلیت‌های جدید در دسترس است:

  • امکان assign کردن testهای automation ناموفق اضافه شد برای automated tests با استفاده از گزینه –assign .
  • اضافه شدن مدیریت labelها برای projectها، test caseها و testها.
  • اضافه شدن مدیریت referenceها برای caseها (دستور references cases ).
  • پشتیبانی از referenceها در runها از طریق دستور add_run اضافه شد (–run-refs و –run-refs -action).
👉 برای اطلاعات بیشتر، به مستندات TestRail CLI مراجعه کنید.

🐞 اصلاحات و بهبودها (۱۳) #

  • TR-۱۲۸۴۲: جدول‌های Markdown به‌درستی نمایش داده نمی‌شوند
  • TR-۱۳۰۰۳: امکان جست‌وجوی ایمیل‌ها در گروه‌های کاربری وجود ندارد
  • TR-۱۳۴۵۶: سلسله‌مراتب بخش‌ها هنگام import فایل‌های CSV حفظ نمی‌شود
  • TR-۱۳۵۹۳: وقتی تعداد ویرایش‌های دسته‌جمعی از حد مشخصی بیشتر می‌شود، پنجره «Review Changes» باز نمی‌شود
  • TR-۱۳۸۸۱: هنگام import کردن test caseها خطا رخ می‌دهد
  • TR-۱۴۰۲۶: درخواست‌های جست‌وجوی جزئی نتیجه‌ای برنمی‌گردانند
  • TR-۱۴۲۵۵: گزارش‌ها اطلاعات «Tested By» را نادرست نشان می‌دهند
  • TR-۱۴۸۳۲: اندازه کادرهای متنی هنگام تایپ به‌درستی تغییر نمی‌کند
  • TR-۱۴۹۱۰: مشکل هنگ کردن در تب Data Management
  • TR-۱۴۹۸۵: هنگام import کردن CSV، بخش‌های تکراری ایجاد می‌شوند
  • TR-۱۵۲۰۶: هنگام ویرایش یک test case خطا رخ می‌دهد
  • TR-۱۵۶۵۲: وقتی locale روی انگلیسی UK/AU تنظیم شده، تاریخ‌ها با فرمت US نمایش داده می‌شوند
  • TR-۱۶۲۷۶ – Getting Started: با کلیک روی دکمه Watch a Demo، ویدیو باز نمی‌شود

📌 اعمال سیاست منسوخ‌سازی Cassandra #

از TestRail Server ۹.۵.۱ به بعد، Cassandra رسماً منسوخ شده و محدودیت‌های مربوط به آن اعمال می‌شود.:

  • ادمین‌ها باید ابتدا اسکریپت منسوخ‌سازی Cassandra را در نسخه ۹.۴.۱ و پیش از
    ارتقا به ۹.۵.۱ اجرا کنند.

  • اگر این اسکریپت اجرا نشده باشد، upgrade به ۹.۵.۱
    مسدود می‌شود
    و
    یک پیام هشدار 
    در طول فرایند upgrade نمایش داده می‌شود.

👉 لطفاً به
مستندات Cassandra Deprecation
مراجعه کنید.

دسترسی به TestRail ۹.۶.۱.۱۰۳۳ #

نسخه TestRail ۹.۶.۱.۱۰۳۳ برای کاربرانی که در release track مربوط به Early Access هستند، به‌صورت عمومی منتشر شده است. برای دسترسی به قابلیت‌ها و fixهایی که در TestRail ۹.۶.۱ معرفی شده‌اند، همین حالا درخواست تغییر release track را از اینجا تکمیل کنید.

 

 

به‌روزرسانی شده در ۱۴۰۵-۰۴-۱۷

احساسات شما چیست؟

  • خوشحال
  • عادی
  • ناراحت

این مقاله را به اشتراک بگذارید:

  • Facebook
  • X
  • LinkedIn
  • Pinterest
نسخه Server TestRail ۹.۸.۱.۱۵۰۶ایمیج Docker نسخه TestRail ۹.۶.۱.۱۰۳۳

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

برای نوشتن دیدگاه باید وارد بشوید.

فهرست مطالب
  • ✨ صفحه جدید Getting Started 
  • 📊 بازطراحی‌شده Sample Project
  • 💻 TestRail CLI 12.1
  • 🐞 اصلاحات و بهبودها (13)
  • 📌 اعمال سیاست منسوخ‌سازی Cassandra
  • دسترسی به TestRail 9.6.1.1033
تست ریل
  • درباره ما
  • خدمات
  • بلاگ
مطالب مفید
  • امنیت
  • مقالات
logo-samandehi

برای استفاده از مطالب تست ریل، داشتن «هدف غیرتجاری» و ذکر «منبع» کافیست. تمام حقوق اين وب‌سايت نیز برای وبسایت تست ریل است.

  • صفحه اصلی
  • درباره ما
  • تماس با ما